Spurenkreis

Kunst in all ihren Facet­ten & Genre, braucht einen Raum! Einen Raum um geschaf­fen wer­den zu kön­nen, einen Raum um zu erschei­nen und sich zu ent­fal­ten, einen Raum um mit den Men­schen in Ver­bin­dung tre­ten zu kön­nen… Das ist der Spurenkreis. Kunst hin­ter­lässt Spu­ren der Men­schen, im Kreis der Schaf­fen­den & der Betrach­ter liegt Begeg­nung… Dies ist ein Raum der Begegnung. Ent­de­cken Sie die ver­schie­de­nen Spu­ren, fin­den Sie sich ein, betrach­ten, hören und lesen Sie.

Warenkorb

Neueste Einträge

Neueste Folgen

Schlagwort: Deutschland

Spurenkreis

Kunst in all ihren Facet­ten & Genre, braucht einen Raum! Einen Raum um geschaf­fen wer­den zu kön­nen, einen Raum um zu erschei­nen und sich zu ent­fal­ten, einen Raum um mit den Men­schen in Ver­bin­dung tre­ten zu kön­nen… Das ist der Spurenkreis. Kunst hin­ter­lässt Spu­ren der Men­schen, im Kreis der Schaf­fen­den & der Betrach­ter liegt Begeg­nung… Dies ist ein Raum der Begegnung. Ent­de­cken Sie die ver­schie­de­nen Spu­ren, fin­den Sie sich ein, betrach­ten, hören und lesen Sie.

Impressionen

„Die finsteren Nebenschwaden ziehen vorbei, durchdringen und trachten erneut danach in einen Abgrund zu ziehen, dessen Wiederkehr die tiefste Furcht hervorruft, dass einem der Atem fast stillsteht, gefriert und stockt, während man nach Auswegen sucht, die das Licht zurück in diese Augenblicke bringen.“ Aus dem Spurenjournal: „Ein dunkler Schatten auf einer sich lichtenden Seele“ https://spurenkreis.de/journal/2018/06/27/ein-dunkler-schatten-auf-einer-sich-lichtenden-seele/
Neben aufwendigen, langfristigen & großen Werken, sollte man sich zwischendurch auch etwas Zeit für kleinere, lustige Projekte nehmen, aus purem Spaß an der Freude der Schöpfung, deren Kontinuität & Weiterentwicklung das Wichtigste sind und die über allem steht, auch wenn es häufig nicht einfach ist dranzubleiben.
Auf dem Heimweg einen wunderschönen Blütenstrauch vor einem Haus in der Nachbarschaft bewundernd, diesen kostbaren Augenblick festhaltend & in Stille innehaltend, kam eine Frau um die Ecke, war überrascht mich anzutreffen & sprach mich an. Sie bedankte sich für die Beachtung der Blumen & begann mir zu erzählen, dass dies eine typisch japanische Blume sei, die #木槿 #むくげ (mukuge) oder #Roseneibisch heißt, im Juni blüht & früher populärer war, da die jungen Leute heutzutage eher westliche Blumen zu schätzen wussten, meinte sie.
„Ja fesselt man mich
Augenblick für eine Auszeit & so seltsam das auch klingen mag: Es ist eher schwer sich diesen Freiraum einzugestehen, sich einfach auf den Weg zu machen oder überhaupt die Kraft dafür zu finden, stets jedoch lohnend, befreiend und einen beseelt in die Stille der Kammer zurückkehren lassend. So wie im wundervollen Buch „Care of the Soul“ von Thomas Moore beschrieben, die perfekte, heilsame und lehrreiche Lektüre für einen ruhigen Sonntag Nachmittag.
Die Stimmen im Spurenkreis werden zahlreicher & vielseitiger…
Zum Spurenjournal-Eintrag „Irrsinn, Berufung oder Wunschtraum“, einem weiteren Fragment aus einer unveröffentlichten Erzählung, diesmal als Monolog aus der Sicht des Protagonisten in Versform: https://spurenkreis.de/journal/2018/05/18/irrsinn-berufung-oder-wunschtraum/ „Irrsinn oder Wunschtraum?! Warum lass ich’s mir nicht verbauen?! Irrsinn oder Wunschtraum?! Warum hoffe ich noch immer, auf das Wachsen dieses Baumes?! Der doch nur ein kümmerlicher Sprössling, Noch immer, nach all den Jahren, gefühlt und vielleicht auch in Wirklichkeit, nicht ausreichend genug gewachsen ist. Doch in die Höhe drängt, Wurzeln schlagen und zur Blüte gebracht werden will. Lieber möcht‘ ich sterben, als stimmlos zu vergehen. Aber warum, frag‘ bitter ich mich, warum bleib‘ ich dann stehen.“ #spurenkreis #Verse #erzählungen #hoffnung #angst #zweifel #dunkelheit #licht #schwarzweiss #wald #baumkrone #schatten #poetry #shortstories #hope #desperation #fear #doubts #darkness #light #shadows #blackandwhite #forest #tree #kunst #art #leben #existence #schönheit #beauty
Der Kreis schließt sich…
Ein weiteres Theaterprojekt ist nun endlich durch den Abschluss der japanischen Übersetzung von Textpassagen aus „Der Blüte Suche“, von R. Rehahn, in Vorbereitung. Dank einer Professorin für japanische Literatur in #Kyoto - deren Kontakt dem Autor durch einen nahestehenden Menschen möglich wurde, wodurch dieser Teil der Gleichnis - Meditation, nun in drei Sprachen vorliegt: Deutsch, Englisch & Japanisch. Manchmal ist es gut, trotz vieler Rückschläge nicht aufzugeben, sich hoffnungsvoll in Geduld zu üben, um dann in einem plötzlichen & unerwarteten Augenblick vom Glück mit einer inspirierten Arbeit belohnt zu werden, die sowohl dem deutschen Original gerecht wird, als auch das Grundwerk in die neue Sprache hinein erweitert & bereichert, so als war dies immer das Ziel gewesen. #Theater #Literatur #Übersetzung #Gleichnis #Japanisch #Deutsch #Englisch #aufführung #Verse #theatre #translation #literature #symbolism #poetry #Japan #gifts #hope #geschenk #gaben #hoffnung #hope #art #kunst #spurenkreistheater