Spurenkreis

Kunst in all ihren Facet­ten & Genre, braucht einen Raum! Einen Raum um geschaf­fen wer­den zu kön­nen, einen Raum um zu erschei­nen und sich zu ent­fal­ten, einen Raum um mit den Men­schen in Ver­bin­dung tre­ten zu kön­nen… Das ist der Spurenkreis. Kunst hin­ter­lässt Spu­ren der Men­schen, im Kreis der Schaf­fen­den & der Betrach­ter liegt Begeg­nung… Dies ist ein Raum der Begegnung. Ent­de­cken Sie die ver­schie­de­nen Spu­ren, fin­den Sie sich ein, betrach­ten, hören und lesen Sie.

Warenkorb

Neueste Einträge

Neueste Folgen

Schlagwort: Japan

Facebook Twitter Pinterest Linkedin

Episode 12 – Das japanische Noh Theater | Teil 1: Tänze und Gesänge

Klänge
Klänge
Episode 12 - Das japanische Noh Theater | Teil 1: Tänze und Gesänge
/

Japanische Musik und Gesänge in einer mehrteiligen Reihe… Vergiss das Theater und sieh auf das Noh. Vergiß das Noh und sieh auf den Schauspieler. Vergiß den

Mehr lesen...
Facebook Twitter Pinterest Linkedin

Episode 7 – Die Musik Okinawas

Klänge
Klänge
Episode 7 - Die Musik Okinawas
/

In einem Konzert… Okinawa, welches eigentlich Ryukyu heißt, und heute ein Teil von Japan ist, war lange Zeit ein eigenes Königreich, bis ein japanisches Fürstentum es

Mehr lesen...
Facebook Twitter Pinterest Linkedin

Episode 6 – Die japanische Hofmusik des Gagaku am Hachimangu-Schrein in Kamakura

Klänge
Klänge
Episode 6 - Die japanische Hofmusik des Gagaku am Hachimangu-Schrein in Kamakura
/

Zu allen Jahreszeiten wird der Tsurugaoka Hachimangu[1], einem Schrein oder vielmehr Schrein Bezirk, in der Stadt Kamakura, die einst im 9. Jahrhundert Kaiserstadt war, sowohl von

Mehr lesen...
Facebook Twitter Pinterest Linkedin

Episode 5 – Zikaden und Glockenspiel als klangliche Welten in Japans Sommer

Klänge
Klänge
Episode 5 - Zikaden und Glockenspiel als klangliche Welten in Japans Sommer
/

Dass man unterschiedliche Klangwelten mit den Jahreszeiten verbindet, mag vielleicht nicht der erste Gedanke sein, den man bei solchen Überlegungen hat, und doch sind diese, fest

Mehr lesen...
Facebook Twitter Pinterest Linkedin

Episode 4 – Japanische Trommlerinnen auf dem Bahnhof in Fujisawa

Klänge
Klänge
Episode 4 - Japanische Trommlerinnen auf dem Bahnhof in Fujisawa
/

Der japanische Sommer ist die Zeit der Feste, Zikaden, Feuerwerke, Umzüge und Straßenmusik überall. So finden wir beim Umsteigen am Bahnhof in Fujisawa, einem Bahnhofstor ans

Mehr lesen...

Spurenkreis

Kunst in all ihren Facet­ten & Genre, braucht einen Raum! Einen Raum um geschaf­fen wer­den zu kön­nen, einen Raum um zu erschei­nen und sich zu ent­fal­ten, einen Raum um mit den Men­schen in Ver­bin­dung tre­ten zu kön­nen… Das ist der Spurenkreis. Kunst hin­ter­lässt Spu­ren der Men­schen, im Kreis der Schaf­fen­den & der Betrach­ter liegt Begeg­nung… Dies ist ein Raum der Begegnung. Ent­de­cken Sie die ver­schie­de­nen Spu­ren, fin­den Sie sich ein, betrach­ten, hören und lesen Sie.

@spurenkreis

@spurenkreis

  • „Die finsteren Nebenschwaden ziehen vorbei, durchdringen und trachten erneut danach in einen Abgrund zu ziehen, dessen Wiederkehr die tiefste Furcht hervorruft, dass einem der Atem fast stillsteht, gefriert und stockt, während man nach Auswegen sucht, die das Licht zurück in diese Augenblicke bringen.“ Aus dem Spurenjournal: „Ein dunkler Schatten auf einer sich lichtenden Seele“ https://spurenkreis.de/journal/2018/06/27/ein-dunkler-schatten-auf-einer-sich-lichtenden-seele/ #spurenkreis #depression #depressions #depressionen #abenddämmerung #dusk #nightfall #darkness #light #lastsun #shadow #shadows #nacht #dunkelheit #finsternis #letztesonnenstrahlen #himmel #wolken #sky #clouds #himmelsspektakel #skyspectacular #schatten #licht #himmelüberderstadt #japan #lichtundschatten #lightandshadow #lichtunddunkelheit #lightanddarkness
  • Neben aufwendigen, langfristigen & großen Werken, sollte man sich zwischendurch auch etwas Zeit für kleinere, lustige Projekte nehmen, aus purem Spaß an der Freude der Schöpfung, deren Kontinuität & Weiterentwicklung das Wichtigste sind und die über allem steht, auch wenn es häufig nicht einfach ist dranzubleiben. Diese lustigen & pointierten Charakterzeichnungen zieren jetzt unsere „Über uns“ Seiten, unter: https://spurenkreis.de/ueber/ & etwas dazu erklärt wird im Blog auf: https://spurenkreis.de/blog/2018/06/26/etwas-ueber-die-menschen-hinter-dem-spurenkreis/ Aus dem Wunsch heraus unsere Seiten etwas persönlicher zu gestalten, entstand aus einer Idee, Spurenkreis typisch, ein kleines „Kunstprojekt“. Anstatt „herkömmlicher“ Portraits sollten schlichte Charakterbilder unserer Mitarbeiter entstehen, wunderbar auf den Punkt gebracht von unserer Illustratorin MTR „Martin“ @frm.martin ... Danke fürs Vorbeischauen! #spurenkreis #zeichnung #zeichnungen #charaktere #drawings #monochrome #schwarzweiss #characters #illustrations #illustration #menschen #pinselmalerei #tusche #inkpen #wasserfarben #watercolor #watercolourart #masamirehahn
  • Auf dem Heimweg einen wunderschönen Blütenstrauch vor einem Haus in der Nachbarschaft bewundernd, diesen kostbaren Augenblick festhaltend & in Stille innehaltend, kam eine Frau um die Ecke, war überrascht mich anzutreffen & sprach mich an. Sie bedankte sich für die Beachtung der Blumen & begann mir zu erzählen, dass dies eine typisch japanische Blume sei, die #木槿 #むくげ (mukuge) oder #Roseneibisch heißt, im Juni blüht & früher populärer war, da die jungen Leute heutzutage eher westliche Blumen zu schätzen wussten, meinte sie. Der berühmte Teemeister #Rikyu (Sen no Rikyu) #千利休 liebte diese Blüte in ihrer weißen, also schlichteren, Form sehr & pflückte sie oft für seine #Teezeremonie wo sie häufig als einzige Dekoration in der #Tokonoma Nische Verwendung fanden. Die Frau hatte eine Blumenschere dabei, sie wollte ein paar der Blumen pflücken, reichte mir aber zwei davon, mit den Worten „auf gute Nachbarschaft“, bedankte sich abermals, verabschiedete sich freundlich & verschwand wieder im Haus. Ganz beseelt von diesem Erlebnis an einem eher düsteren Tag, fuhr ich heim, freute mich an den filigranen Blüten, der Gemeinschaft der Menschen & des Lebens. #spurenkreis #sommerblüten #blüten #blütenzauber #summerflowers #flowers #blossoms #rosa #summer #nachbarschaft #sommer #neighborhood #blumengeschenk #flowergift #japan #japaneseflowers #japanischeblume
  • „Ja fesselt man mich Im finsteren Kerker, So sind doch das nur Vergebliche Werke. Denn meine Gedanken Zerreißen die Schranken Und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei.“ https://spurenkreis.de/journal/2018/05/27/die-gedanken-sind-frei/ Aus dem deutschen Volkslied "Die Gedanken sind frei", als Bekenntnis zur #Gedankenfreiheit l #Redefreiheit l #Meinungsfreiheit & ja der #Freiheit an sich! Für #Deutschland & #Europa #Himmel #sky #wolken #clouds #blue #blau #weiß #white #wolkenhimmel #cloudsinthesky
  • Augenblick für eine Auszeit & so seltsam das auch klingen mag: Es ist eher schwer sich diesen Freiraum einzugestehen, sich einfach auf den Weg zu machen oder überhaupt die Kraft dafür zu finden, stets jedoch lohnend, befreiend und einen beseelt in die Stille der Kammer zurückkehren lassend. So wie im wundervollen Buch „Care of the Soul“ von Thomas Moore beschrieben, die perfekte, heilsame und lehrreiche Lektüre für einen ruhigen Sonntag Nachmittag. Und obwohl den Tag in Aufruhr gebracht, da der eigenen heilsame Pfad, einem anderen Schmerzen bereiten kann, natürlich ohne es zu wollen, erinnere ich mich an die Worte einer Freundin, die mich heute erreicht haben: »Sei nicht zu hart zu Dir und ziehe weiter zum nächsten Augenblick. Es gibt nichts als glücklich sein und traurig sein. Beobachte einfach wie die Emotionen im Innern erscheinen, häufig entsprechend der äußeren Ereignisse und akzeptiere diese. Verurteile Dich nicht dafür was Du empfindest und alles wird gut werden. A moment for a timeout and however strange this might sound: it’s rather tough to grant oneself this free space, get on this path or even find the strength for it. In any case without doubt worth it, liberating, joyful and letting one return ensouled to the chambers silence. As it is described in Thomas Moore’s wonderful book „Care of the Soul“, a perfect, healing and instructive reading for a quiet Sunday afternoon. And despite being the turmoil of someone today, for ones own path towards healing can be another ones pain, even unwillingly, the words of a friend I received today, come to mind: »Just stop beating yourself up and move onto what is next. There is nothing as being happy being sad. Just observe how things are occurring inside, often according to what happens outside and accept it. Don’t judge yourself for feeling what you are feeling and you will be alright.« That is what may be upon all of you, a refreshing, restful & inspiring Sunday. RR, 27.05.2018 #spurenkreis #hoffnung #gaben #inspiration #Natur #Sonntag #hope #gifts #inspiration #nature #sunday #lesenimpark #parkreading #bücher #books #wald #forest #careofthesoul #seelenpflege #seele #soul #depressionen #depression #
  • Die Stimmen im Spurenkreis werden zahlreicher & vielseitiger… Neben unseren eigenen Journalen, die verschiedenen Themen & der Arbeit widmen, beginnen wir nun auch im kleinen Kreise, einzelnen Stimmen eine Art Werkstatt zu geben. Peter Lundgren @hanihatten ist einer der ersten in Form seiner ganz persönlichen Sichtweise durch seine Fotografie, die er ab heute z.B. in Lund / Schweden mit seiner Ausstellung im Wasabi Restaurant zeigt. Ab 19 Uhr wird es einen kleinen Empfang geben. Mehr über die Erweiterung der Kreise, im Artikel unter: https://spurenkreis.de/2018/05/22/ueber-neue-stimmen-im-spurenkreis/ The voices in our circle of traces are multiplying & getting manifold… Beside our own journals, devoted to the different topics & our work, we now begin to give a voice to other voices as well, on a small scale. Peter Lundgren @hanihatten is one of the first through his very personal point of view through the lenses of his photography, which he starts presenting today in Lund / Sweden for example, with an exhibition @wasabilund restaurant. An opening event will begin at 18:00. More about the expansion of circles, in the German article at: https://spurenkreis.de/2018/05/22/ueber-neue-stimmen-im-spurenkreis/ #spurenkreis #photography #photographer #art #japan #sweden #people #menschen #exhibition #fotografie #farben #colors #schwarzundweiß #blackandwhite #inspiration
  • Zum Spurenjournal-Eintrag „Irrsinn, Berufung oder Wunschtraum“, einem weiteren Fragment aus einer unveröffentlichten Erzählung, diesmal als Monolog aus der Sicht des Protagonisten in Versform: https://spurenkreis.de/journal/2018/05/18/irrsinn-berufung-oder-wunschtraum/ „Irrsinn oder Wunschtraum?! Warum lass ich’s mir nicht verbauen?! Irrsinn oder Wunschtraum?! Warum hoffe ich noch immer, auf das Wachsen dieses Baumes?! Der doch nur ein kümmerlicher Sprössling, Noch immer, nach all den Jahren, gefühlt und vielleicht auch in Wirklichkeit, nicht ausreichend genug gewachsen ist. Doch in die Höhe drängt, Wurzeln schlagen und zur Blüte gebracht werden will. Lieber möcht‘ ich sterben, als stimmlos zu vergehen. Aber warum, frag‘ bitter ich mich, warum bleib‘ ich dann stehen.“ #spurenkreis #Verse #erzählungen #hoffnung #angst #zweifel #dunkelheit #licht #schwarzweiss #wald #baumkrone #schatten #poetry #shortstories #hope #desperation #fear #doubts #darkness #light #shadows #blackandwhite #forest #tree #kunst #art #leben #existence #schönheit #beauty
  • Der Kreis schließt sich… Jene fünf Erzählungen, die den Anfang des @spurenkreis_verlag bildeten, erscheinen nun bald als Sammlung in einem Band. Auf die Art & Weise also, in der sie ursprünglich geplant waren. Die Veröffentlichung von R. Rehahn’s „In der Stille der Einsamkeit“, ein Buch mit frühen Erzählungen des Autors, auf 120 Seiten, steht an! Wunderbar eingerahmt von Manuela Rehahn’s stimmungsvoller Titelillustration. Und das Ansichtsexemplar ist ebenfalls endlich eingetroffen, sodass nun also alles vorbereitet ist. In Kürze mehr... #spurenkreis #kunst #art #hoffnung #gaben #buch #illustration #prosa #erzählungen #spurenkreisverlag #dunkelheit #licht #schatten #leben #mensch #hope #book #prose #shortstories #darkness #light #shadows #life #human #bookstagram #bookshelf #einsamkeit #stille #loneliness #silence
  • Ein weiteres Theaterprojekt ist nun endlich durch den Abschluss der japanischen Übersetzung von Textpassagen aus „Der Blüte Suche“, von R. Rehahn, in Vorbereitung. Dank einer Professorin für japanische Literatur in #Kyoto - deren Kontakt dem Autor durch einen nahestehenden Menschen möglich wurde, wodurch dieser Teil der Gleichnis - Meditation, nun in drei Sprachen vorliegt: Deutsch, Englisch & Japanisch. Manchmal ist es gut, trotz vieler Rückschläge nicht aufzugeben, sich hoffnungsvoll in Geduld zu üben, um dann in einem plötzlichen & unerwarteten Augenblick vom Glück mit einer inspirierten Arbeit belohnt zu werden, die sowohl dem deutschen Original gerecht wird, als auch das Grundwerk in die neue Sprache hinein erweitert & bereichert, so als war dies immer das Ziel gewesen. #Theater #Literatur #Übersetzung #Gleichnis #Japanisch #Deutsch #Englisch #aufführung #Verse #theatre #translation #literature #symbolism #poetry #Japan #gifts #hope #geschenk #gaben #hoffnung #hope #art #kunst #spurenkreistheater
Impressionen
„Die finsteren Nebenschwaden ziehen vorbei, durchdringen und trachten erneut danach in einen Abgrund zu ziehen, dessen Wiederkehr die tiefste Furcht hervorruft, dass einem der Atem fast stillsteht, gefriert und stockt, während man nach Auswegen sucht, die das Licht zurück in diese Augenblicke bringen.“ Aus dem Spurenjournal: „Ein dunkler Schatten auf einer sich lichtenden Seele“ https://spurenkreis.de/journal/2018/06/27/ein-dunkler-schatten-auf-einer-sich-lichtenden-seele/ #spurenkreis #depression #depressions #depressionen #abenddämmerung #dusk #nightfall #darkness #light #lastsun #shadow #shadows #nacht #dunkelheit #finsternis #letztesonnenstrahlen #himmel #wolken #sky #clouds #himmelsspektakel #skyspectacular #schatten #licht #himmelüberderstadt #japan #lichtundschatten #lightandshadow #lichtunddunkelheit #lightanddarkness
@spurenkreis
@spurenkreis
•
Follow
„Die finsteren Nebenschwaden ziehen vorbei, durchdringen und trachten erneut danach in einen Abgrund zu ziehen, dessen Wiederkehr die tiefste Furcht hervorruft, dass einem der Atem fast stillsteht, gefriert und stockt, während man nach Auswegen sucht, die das Licht zurück in diese Augenblicke bringen.“ Aus dem Spurenjournal: „Ein dunkler Schatten auf einer sich lichtenden Seele“ https://spurenkreis.de/journal/2018/06/27/ein-dunkler-schatten-auf-einer-sich-lichtenden-seele/ #spurenkreis #depression #depressions #depressionen #abenddämmerung #dusk #nightfall #darkness #light #lastsun #shadow #shadows #nacht #dunkelheit #finsternis #letztesonnenstrahlen #himmel #wolken #sky #clouds #himmelsspektakel #skyspectacular #schatten #licht #himmelüberderstadt #japan #lichtundschatten #lightandshadow #lichtunddunkelheit #lightanddarkness
5 Jahren ago
View on Instagram |
1/9
Neben aufwendigen, langfristigen & großen Werken, sollte man sich zwischendurch auch etwas Zeit für kleinere, lustige Projekte nehmen, aus purem Spaß an der Freude der Schöpfung, deren Kontinuität & Weiterentwicklung das Wichtigste sind und die über allem steht, auch wenn es häufig nicht einfach ist dranzubleiben. Diese lustigen & pointierten Charakterzeichnungen zieren jetzt unsere „Über uns“ Seiten, unter: https://spurenkreis.de/ueber/ & etwas dazu erklärt wird im Blog auf: https://spurenkreis.de/blog/2018/06/26/etwas-ueber-die-menschen-hinter-dem-spurenkreis/ Aus dem Wunsch heraus unsere Seiten etwas persönlicher zu gestalten, entstand aus einer Idee, Spurenkreis typisch, ein kleines „Kunstprojekt“. Anstatt „herkömmlicher“ Portraits sollten schlichte Charakterbilder unserer Mitarbeiter entstehen, wunderbar auf den Punkt gebracht von unserer Illustratorin MTR „Martin“ @frm.martin ... Danke fürs Vorbeischauen! #spurenkreis #zeichnung #zeichnungen #charaktere #drawings #monochrome #schwarzweiss #characters #illustrations #illustration #menschen #pinselmalerei #tusche #inkpen #wasserfarben #watercolor #watercolourart #masamirehahn
@spurenkreis
@spurenkreis
•
Follow
Neben aufwendigen, langfristigen & großen Werken, sollte man sich zwischendurch auch etwas Zeit für kleinere, lustige Projekte nehmen, aus purem Spaß an der Freude der Schöpfung, deren Kontinuität & Weiterentwicklung das Wichtigste sind und die über allem steht, auch wenn es häufig nicht einfach ist dranzubleiben. Diese lustigen & pointierten Charakterzeichnungen zieren jetzt unsere „Über uns“ Seiten, unter: https://spurenkreis.de/ueber/ & etwas dazu erklärt wird im Blog auf: https://spurenkreis.de/blog/2018/06/26/etwas-ueber-die-menschen-hinter-dem-spurenkreis/ Aus dem Wunsch heraus unsere Seiten etwas persönlicher zu gestalten, entstand aus einer Idee, Spurenkreis typisch, ein kleines „Kunstprojekt“. Anstatt „herkömmlicher“ Portraits sollten schlichte Charakterbilder unserer Mitarbeiter entstehen, wunderbar auf den Punkt gebracht von unserer Illustratorin MTR „Martin“ @frm.martin ... Danke fürs Vorbeischauen! #spurenkreis #zeichnung #zeichnungen #charaktere #drawings #monochrome #schwarzweiss #characters #illustrations #illustration #menschen #pinselmalerei #tusche #inkpen #wasserfarben #watercolor #watercolourart #masamirehahn
5 Jahren ago
View on Instagram |
2/9
Auf dem Heimweg einen wunderschönen Blütenstrauch vor einem Haus in der Nachbarschaft bewundernd, diesen kostbaren Augenblick festhaltend & in Stille innehaltend, kam eine Frau um die Ecke, war überrascht mich anzutreffen & sprach mich an. Sie bedankte sich für die Beachtung der Blumen & begann mir zu erzählen, dass dies eine typisch japanische Blume sei, die #木槿 #むくげ (mukuge) oder #Roseneibisch heißt, im Juni blüht & früher populärer war, da die jungen Leute heutzutage eher westliche Blumen zu schätzen wussten, meinte sie. Der berühmte Teemeister #Rikyu (Sen no Rikyu) #千利休 liebte diese Blüte in ihrer weißen, also schlichteren, Form sehr & pflückte sie oft für seine #Teezeremonie wo sie häufig als einzige Dekoration in der #Tokonoma Nische Verwendung fanden. Die Frau hatte eine Blumenschere dabei, sie wollte ein paar der Blumen pflücken, reichte mir aber zwei davon, mit den Worten „auf gute Nachbarschaft“, bedankte sich abermals, verabschiedete sich freundlich & verschwand wieder im Haus. Ganz beseelt von diesem Erlebnis an einem eher düsteren Tag, fuhr ich heim, freute mich an den filigranen Blüten, der Gemeinschaft der Menschen & des Lebens. #spurenkreis #sommerblüten #blüten #blütenzauber #summerflowers #flowers #blossoms #rosa #summer #nachbarschaft #sommer #neighborhood #blumengeschenk #flowergift #japan #japaneseflowers #japanischeblume
Auf dem Heimweg einen wunderschönen Blütenstrauch vor einem Haus in der Nachbarschaft bewundernd, diesen kostbaren Augenblick festhaltend & in Stille innehaltend, kam eine Frau um die Ecke, war überrascht mich anzutreffen & sprach mich an. Sie bedankte sich für die Beachtung der Blumen & begann mir zu erzählen, dass dies eine typisch japanische Blume sei, die #木槿 #むくげ (mukuge) oder #Roseneibisch heißt, im Juni blüht & früher populärer war, da die jungen Leute heutzutage eher westliche Blumen zu schätzen wussten, meinte sie. Der berühmte Teemeister #Rikyu (Sen no Rikyu) #千利休 liebte diese Blüte in ihrer weißen, also schlichteren, Form sehr & pflückte sie oft für seine #Teezeremonie wo sie häufig als einzige Dekoration in der #Tokonoma Nische Verwendung fanden. Die Frau hatte eine Blumenschere dabei, sie wollte ein paar der Blumen pflücken, reichte mir aber zwei davon, mit den Worten „auf gute Nachbarschaft“, bedankte sich abermals, verabschiedete sich freundlich & verschwand wieder im Haus. Ganz beseelt von diesem Erlebnis an einem eher düsteren Tag, fuhr ich heim, freute mich an den filigranen Blüten, der Gemeinschaft der Menschen & des Lebens. #spurenkreis #sommerblüten #blüten #blütenzauber #summerflowers #flowers #blossoms #rosa #summer #nachbarschaft #sommer #neighborhood #blumengeschenk #flowergift #japan #japaneseflowers #japanischeblume
Auf dem Heimweg einen wunderschönen Blütenstrauch vor einem Haus in der Nachbarschaft bewundernd, diesen kostbaren Augenblick festhaltend & in Stille innehaltend, kam eine Frau um die Ecke, war überrascht mich anzutreffen & sprach mich an. Sie bedankte sich für die Beachtung der Blumen & begann mir zu erzählen, dass dies eine typisch japanische Blume sei, die #木槿 #むくげ (mukuge) oder #Roseneibisch heißt, im Juni blüht & früher populärer war, da die jungen Leute heutzutage eher westliche Blumen zu schätzen wussten, meinte sie. Der berühmte Teemeister #Rikyu (Sen no Rikyu) #千利休 liebte diese Blüte in ihrer weißen, also schlichteren, Form sehr & pflückte sie oft für seine #Teezeremonie wo sie häufig als einzige Dekoration in der #Tokonoma Nische Verwendung fanden. Die Frau hatte eine Blumenschere dabei, sie wollte ein paar der Blumen pflücken, reichte mir aber zwei davon, mit den Worten „auf gute Nachbarschaft“, bedankte sich abermals, verabschiedete sich freundlich & verschwand wieder im Haus. Ganz beseelt von diesem Erlebnis an einem eher düsteren Tag, fuhr ich heim, freute mich an den filigranen Blüten, der Gemeinschaft der Menschen & des Lebens. #spurenkreis #sommerblüten #blüten #blütenzauber #summerflowers #flowers #blossoms #rosa #summer #nachbarschaft #sommer #neighborhood #blumengeschenk #flowergift #japan #japaneseflowers #japanischeblume
@spurenkreis
@spurenkreis
•
Follow
Auf dem Heimweg einen wunderschönen Blütenstrauch vor einem Haus in der Nachbarschaft bewundernd, diesen kostbaren Augenblick festhaltend & in Stille innehaltend, kam eine Frau um die Ecke, war überrascht mich anzutreffen & sprach mich an. Sie bedankte sich für die Beachtung der Blumen & begann mir zu erzählen, dass dies eine typisch japanische Blume sei, die #木槿 #むくげ (mukuge) oder #Roseneibisch heißt, im Juni blüht & früher populärer war, da die jungen Leute heutzutage eher westliche Blumen zu schätzen wussten, meinte sie. Der berühmte Teemeister #Rikyu (Sen no Rikyu) #千利休 liebte diese Blüte in ihrer weißen, also schlichteren, Form sehr & pflückte sie oft für seine #Teezeremonie wo sie häufig als einzige Dekoration in der #Tokonoma Nische Verwendung fanden. Die Frau hatte eine Blumenschere dabei, sie wollte ein paar der Blumen pflücken, reichte mir aber zwei davon, mit den Worten „auf gute Nachbarschaft“, bedankte sich abermals, verabschiedete sich freundlich & verschwand wieder im Haus. Ganz beseelt von diesem Erlebnis an einem eher düsteren Tag, fuhr ich heim, freute mich an den filigranen Blüten, der Gemeinschaft der Menschen & des Lebens. #spurenkreis #sommerblüten #blüten #blütenzauber #summerflowers #flowers #blossoms #rosa #summer #nachbarschaft #sommer #neighborhood #blumengeschenk #flowergift #japan #japaneseflowers #japanischeblume
5 Jahren ago
View on Instagram |
3/9
„Ja fesselt man mich Im finsteren Kerker, So sind doch das nur Vergebliche Werke. Denn meine Gedanken Zerreißen die Schranken Und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei.“ https://spurenkreis.de/journal/2018/05/27/die-gedanken-sind-frei/ Aus dem deutschen Volkslied "Die Gedanken sind frei", als Bekenntnis zur #Gedankenfreiheit l #Redefreiheit l #Meinungsfreiheit & ja der #Freiheit an sich! Für #Deutschland & #Europa #Himmel #sky #wolken #clouds #blue #blau #weiß #white #wolkenhimmel #cloudsinthesky
@spurenkreis
@spurenkreis
•
Follow
„Ja fesselt man mich Im finsteren Kerker, So sind doch das nur Vergebliche Werke. Denn meine Gedanken Zerreißen die Schranken Und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei.“ https://spurenkreis.de/journal/2018/05/27/die-gedanken-sind-frei/ Aus dem deutschen Volkslied "Die Gedanken sind frei", als Bekenntnis zur #Gedankenfreiheit l #Redefreiheit l #Meinungsfreiheit & ja der #Freiheit an sich! Für #Deutschland & #Europa #Himmel #sky #wolken #clouds #blue #blau #weiß #white #wolkenhimmel #cloudsinthesky
5 Jahren ago
View on Instagram |
4/9
Augenblick für eine Auszeit & so seltsam das auch klingen mag: Es ist eher schwer sich diesen Freiraum einzugestehen, sich einfach auf den Weg zu machen oder überhaupt die Kraft dafür zu finden, stets jedoch lohnend, befreiend und einen beseelt in die Stille der Kammer zurückkehren lassend. So wie im wundervollen Buch „Care of the Soul“ von Thomas Moore beschrieben, die perfekte, heilsame und lehrreiche Lektüre für einen ruhigen Sonntag Nachmittag. Und obwohl den Tag in Aufruhr gebracht, da der eigenen heilsame Pfad, einem anderen Schmerzen bereiten kann, natürlich ohne es zu wollen, erinnere ich mich an die Worte einer Freundin, die mich heute erreicht haben: »Sei nicht zu hart zu Dir und ziehe weiter zum nächsten Augenblick. Es gibt nichts als glücklich sein und traurig sein. Beobachte einfach wie die Emotionen im Innern erscheinen, häufig entsprechend der äußeren Ereignisse und akzeptiere diese. Verurteile Dich nicht dafür was Du empfindest und alles wird gut werden. A moment for a timeout and however strange this might sound: it’s rather tough to grant oneself this free space, get on this path or even find the strength for it. In any case without doubt worth it, liberating, joyful and letting one return ensouled to the chambers silence. As it is described in Thomas Moore’s wonderful book „Care of the Soul“, a perfect, healing and instructive reading for a quiet Sunday afternoon. And despite being the turmoil of someone today, for ones own path towards healing can be another ones pain, even unwillingly, the words of a friend I received today, come to mind: »Just stop beating yourself up and move onto what is next. There is nothing as being happy being sad. Just observe how things are occurring inside, often according to what happens outside and accept it. Don’t judge yourself for feeling what you are feeling and you will be alright.« That is what may be upon all of you, a refreshing, restful & inspiring Sunday. RR, 27.05.2018 #spurenkreis #hoffnung #gaben #inspiration #Natur #Sonntag #hope #gifts #inspiration #nature #sunday #lesenimpark #parkreading #bücher #books #wald #forest #careofthesoul #seelenpflege #seele #soul #depressionen #depression #
Augenblick für eine Auszeit & so seltsam das auch klingen mag: Es ist eher schwer sich diesen Freiraum einzugestehen, sich einfach auf den Weg zu machen oder überhaupt die Kraft dafür zu finden, stets jedoch lohnend, befreiend und einen beseelt in die Stille der Kammer zurückkehren lassend. So wie im wundervollen Buch „Care of the Soul“ von Thomas Moore beschrieben, die perfekte, heilsame und lehrreiche Lektüre für einen ruhigen Sonntag Nachmittag. Und obwohl den Tag in Aufruhr gebracht, da der eigenen heilsame Pfad, einem anderen Schmerzen bereiten kann, natürlich ohne es zu wollen, erinnere ich mich an die Worte einer Freundin, die mich heute erreicht haben: »Sei nicht zu hart zu Dir und ziehe weiter zum nächsten Augenblick. Es gibt nichts als glücklich sein und traurig sein. Beobachte einfach wie die Emotionen im Innern erscheinen, häufig entsprechend der äußeren Ereignisse und akzeptiere diese. Verurteile Dich nicht dafür was Du empfindest und alles wird gut werden. A moment for a timeout and however strange this might sound: it’s rather tough to grant oneself this free space, get on this path or even find the strength for it. In any case without doubt worth it, liberating, joyful and letting one return ensouled to the chambers silence. As it is described in Thomas Moore’s wonderful book „Care of the Soul“, a perfect, healing and instructive reading for a quiet Sunday afternoon. And despite being the turmoil of someone today, for ones own path towards healing can be another ones pain, even unwillingly, the words of a friend I received today, come to mind: »Just stop beating yourself up and move onto what is next. There is nothing as being happy being sad. Just observe how things are occurring inside, often according to what happens outside and accept it. Don’t judge yourself for feeling what you are feeling and you will be alright.« That is what may be upon all of you, a refreshing, restful & inspiring Sunday. RR, 27.05.2018 #spurenkreis #hoffnung #gaben #inspiration #Natur #Sonntag #hope #gifts #inspiration #nature #sunday #lesenimpark #parkreading #bücher #books #wald #forest #careofthesoul #seelenpflege #seele #soul #depressionen #depression #
Augenblick für eine Auszeit & so seltsam das auch klingen mag: Es ist eher schwer sich diesen Freiraum einzugestehen, sich einfach auf den Weg zu machen oder überhaupt die Kraft dafür zu finden, stets jedoch lohnend, befreiend und einen beseelt in die Stille der Kammer zurückkehren lassend. So wie im wundervollen Buch „Care of the Soul“ von Thomas Moore beschrieben, die perfekte, heilsame und lehrreiche Lektüre für einen ruhigen Sonntag Nachmittag. Und obwohl den Tag in Aufruhr gebracht, da der eigenen heilsame Pfad, einem anderen Schmerzen bereiten kann, natürlich ohne es zu wollen, erinnere ich mich an die Worte einer Freundin, die mich heute erreicht haben: »Sei nicht zu hart zu Dir und ziehe weiter zum nächsten Augenblick. Es gibt nichts als glücklich sein und traurig sein. Beobachte einfach wie die Emotionen im Innern erscheinen, häufig entsprechend der äußeren Ereignisse und akzeptiere diese. Verurteile Dich nicht dafür was Du empfindest und alles wird gut werden. A moment for a timeout and however strange this might sound: it’s rather tough to grant oneself this free space, get on this path or even find the strength for it. In any case without doubt worth it, liberating, joyful and letting one return ensouled to the chambers silence. As it is described in Thomas Moore’s wonderful book „Care of the Soul“, a perfect, healing and instructive reading for a quiet Sunday afternoon. And despite being the turmoil of someone today, for ones own path towards healing can be another ones pain, even unwillingly, the words of a friend I received today, come to mind: »Just stop beating yourself up and move onto what is next. There is nothing as being happy being sad. Just observe how things are occurring inside, often according to what happens outside and accept it. Don’t judge yourself for feeling what you are feeling and you will be alright.« That is what may be upon all of you, a refreshing, restful & inspiring Sunday. RR, 27.05.2018 #spurenkreis #hoffnung #gaben #inspiration #Natur #Sonntag #hope #gifts #inspiration #nature #sunday #lesenimpark #parkreading #bücher #books #wald #forest #careofthesoul #seelenpflege #seele #soul #depressionen #depression #
Augenblick für eine Auszeit & so seltsam das auch klingen mag: Es ist eher schwer sich diesen Freiraum einzugestehen, sich einfach auf den Weg zu machen oder überhaupt die Kraft dafür zu finden, stets jedoch lohnend, befreiend und einen beseelt in die Stille der Kammer zurückkehren lassend. So wie im wundervollen Buch „Care of the Soul“ von Thomas Moore beschrieben, die perfekte, heilsame und lehrreiche Lektüre für einen ruhigen Sonntag Nachmittag. Und obwohl den Tag in Aufruhr gebracht, da der eigenen heilsame Pfad, einem anderen Schmerzen bereiten kann, natürlich ohne es zu wollen, erinnere ich mich an die Worte einer Freundin, die mich heute erreicht haben: »Sei nicht zu hart zu Dir und ziehe weiter zum nächsten Augenblick. Es gibt nichts als glücklich sein und traurig sein. Beobachte einfach wie die Emotionen im Innern erscheinen, häufig entsprechend der äußeren Ereignisse und akzeptiere diese. Verurteile Dich nicht dafür was Du empfindest und alles wird gut werden. A moment for a timeout and however strange this might sound: it’s rather tough to grant oneself this free space, get on this path or even find the strength for it. In any case without doubt worth it, liberating, joyful and letting one return ensouled to the chambers silence. As it is described in Thomas Moore’s wonderful book „Care of the Soul“, a perfect, healing and instructive reading for a quiet Sunday afternoon. And despite being the turmoil of someone today, for ones own path towards healing can be another ones pain, even unwillingly, the words of a friend I received today, come to mind: »Just stop beating yourself up and move onto what is next. There is nothing as being happy being sad. Just observe how things are occurring inside, often according to what happens outside and accept it. Don’t judge yourself for feeling what you are feeling and you will be alright.« That is what may be upon all of you, a refreshing, restful & inspiring Sunday. RR, 27.05.2018 #spurenkreis #hoffnung #gaben #inspiration #Natur #Sonntag #hope #gifts #inspiration #nature #sunday #lesenimpark #parkreading #bücher #books #wald #forest #careofthesoul #seelenpflege #seele #soul #depressionen #depression #
@spurenkreis
@spurenkreis
•
Follow
Augenblick für eine Auszeit & so seltsam das auch klingen mag: Es ist eher schwer sich diesen Freiraum einzugestehen, sich einfach auf den Weg zu machen oder überhaupt die Kraft dafür zu finden, stets jedoch lohnend, befreiend und einen beseelt in die Stille der Kammer zurückkehren lassend. So wie im wundervollen Buch „Care of the Soul“ von Thomas Moore beschrieben, die perfekte, heilsame und lehrreiche Lektüre für einen ruhigen Sonntag Nachmittag. Und obwohl den Tag in Aufruhr gebracht, da der eigenen heilsame Pfad, einem anderen Schmerzen bereiten kann, natürlich ohne es zu wollen, erinnere ich mich an die Worte einer Freundin, die mich heute erreicht haben: »Sei nicht zu hart zu Dir und ziehe weiter zum nächsten Augenblick. Es gibt nichts als glücklich sein und traurig sein. Beobachte einfach wie die Emotionen im Innern erscheinen, häufig entsprechend der äußeren Ereignisse und akzeptiere diese. Verurteile Dich nicht dafür was Du empfindest und alles wird gut werden. A moment for a timeout and however strange this might sound: it’s rather tough to grant oneself this free space, get on this path or even find the strength for it. In any case without doubt worth it, liberating, joyful and letting one return ensouled to the chambers silence. As it is described in Thomas Moore’s wonderful book „Care of the Soul“, a perfect, healing and instructive reading for a quiet Sunday afternoon. And despite being the turmoil of someone today, for ones own path towards healing can be another ones pain, even unwillingly, the words of a friend I received today, come to mind: »Just stop beating yourself up and move onto what is next. There is nothing as being happy being sad. Just observe how things are occurring inside, often according to what happens outside and accept it. Don’t judge yourself for feeling what you are feeling and you will be alright.« That is what may be upon all of you, a refreshing, restful & inspiring Sunday. RR, 27.05.2018 #spurenkreis #hoffnung #gaben #inspiration #Natur #Sonntag #hope #gifts #inspiration #nature #sunday #lesenimpark #parkreading #bücher #books #wald #forest #careofthesoul #seelenpflege #seele #soul #depressionen #depression #
5 Jahren ago
View on Instagram |
5/9
Die Stimmen im Spurenkreis werden zahlreicher & vielseitiger… Neben unseren eigenen Journalen, die verschiedenen Themen & der Arbeit widmen, beginnen wir nun auch im kleinen Kreise, einzelnen Stimmen eine Art Werkstatt zu geben. Peter Lundgren @hanihatten ist einer der ersten in Form seiner ganz persönlichen Sichtweise durch seine Fotografie, die er ab heute z.B. in Lund / Schweden mit seiner Ausstellung im Wasabi Restaurant zeigt. Ab 19 Uhr wird es einen kleinen Empfang geben. Mehr über die Erweiterung der Kreise, im Artikel unter: https://spurenkreis.de/2018/05/22/ueber-neue-stimmen-im-spurenkreis/ The voices in our circle of traces are multiplying & getting manifold… Beside our own journals, devoted to the different topics & our work, we now begin to give a voice to other voices as well, on a small scale. Peter Lundgren @hanihatten is one of the first through his very personal point of view through the lenses of his photography, which he starts presenting today in Lund / Sweden for example, with an exhibition @wasabilund restaurant. An opening event will begin at 18:00. More about the expansion of circles, in the German article at: https://spurenkreis.de/2018/05/22/ueber-neue-stimmen-im-spurenkreis/ #spurenkreis #photography #photographer #art #japan #sweden #people #menschen #exhibition #fotografie #farben #colors #schwarzundweiß #blackandwhite #inspiration
@spurenkreis
@spurenkreis
•
Follow
Die Stimmen im Spurenkreis werden zahlreicher & vielseitiger… Neben unseren eigenen Journalen, die verschiedenen Themen & der Arbeit widmen, beginnen wir nun auch im kleinen Kreise, einzelnen Stimmen eine Art Werkstatt zu geben. Peter Lundgren @hanihatten ist einer der ersten in Form seiner ganz persönlichen Sichtweise durch seine Fotografie, die er ab heute z.B. in Lund / Schweden mit seiner Ausstellung im Wasabi Restaurant zeigt. Ab 19 Uhr wird es einen kleinen Empfang geben. Mehr über die Erweiterung der Kreise, im Artikel unter: https://spurenkreis.de/2018/05/22/ueber-neue-stimmen-im-spurenkreis/ The voices in our circle of traces are multiplying & getting manifold… Beside our own journals, devoted to the different topics & our work, we now begin to give a voice to other voices as well, on a small scale. Peter Lundgren @hanihatten is one of the first through his very personal point of view through the lenses of his photography, which he starts presenting today in Lund / Sweden for example, with an exhibition @wasabilund restaurant. An opening event will begin at 18:00. More about the expansion of circles, in the German article at: https://spurenkreis.de/2018/05/22/ueber-neue-stimmen-im-spurenkreis/ #spurenkreis #photography #photographer #art #japan #sweden #people #menschen #exhibition #fotografie #farben #colors #schwarzundweiß #blackandwhite #inspiration
5 Jahren ago
View on Instagram |
6/9
Zum Spurenjournal-Eintrag „Irrsinn, Berufung oder Wunschtraum“, einem weiteren Fragment aus einer unveröffentlichten Erzählung, diesmal als Monolog aus der Sicht des Protagonisten in Versform: https://spurenkreis.de/journal/2018/05/18/irrsinn-berufung-oder-wunschtraum/ „Irrsinn oder Wunschtraum?! Warum lass ich’s mir nicht verbauen?! Irrsinn oder Wunschtraum?! Warum hoffe ich noch immer, auf das Wachsen dieses Baumes?! Der doch nur ein kümmerlicher Sprössling, Noch immer, nach all den Jahren, gefühlt und vielleicht auch in Wirklichkeit, nicht ausreichend genug gewachsen ist. Doch in die Höhe drängt, Wurzeln schlagen und zur Blüte gebracht werden will. Lieber möcht‘ ich sterben, als stimmlos zu vergehen. Aber warum, frag‘ bitter ich mich, warum bleib‘ ich dann stehen.“ #spurenkreis #Verse #erzählungen #hoffnung #angst #zweifel #dunkelheit #licht #schwarzweiss #wald #baumkrone #schatten #poetry #shortstories #hope #desperation #fear #doubts #darkness #light #shadows #blackandwhite #forest #tree #kunst #art #leben #existence #schönheit #beauty
@spurenkreis
@spurenkreis
•
Follow
Zum Spurenjournal-Eintrag „Irrsinn, Berufung oder Wunschtraum“, einem weiteren Fragment aus einer unveröffentlichten Erzählung, diesmal als Monolog aus der Sicht des Protagonisten in Versform: https://spurenkreis.de/journal/2018/05/18/irrsinn-berufung-oder-wunschtraum/ „Irrsinn oder Wunschtraum?! Warum lass ich’s mir nicht verbauen?! Irrsinn oder Wunschtraum?! Warum hoffe ich noch immer, auf das Wachsen dieses Baumes?! Der doch nur ein kümmerlicher Sprössling, Noch immer, nach all den Jahren, gefühlt und vielleicht auch in Wirklichkeit, nicht ausreichend genug gewachsen ist. Doch in die Höhe drängt, Wurzeln schlagen und zur Blüte gebracht werden will. Lieber möcht‘ ich sterben, als stimmlos zu vergehen. Aber warum, frag‘ bitter ich mich, warum bleib‘ ich dann stehen.“ #spurenkreis #Verse #erzählungen #hoffnung #angst #zweifel #dunkelheit #licht #schwarzweiss #wald #baumkrone #schatten #poetry #shortstories #hope #desperation #fear #doubts #darkness #light #shadows #blackandwhite #forest #tree #kunst #art #leben #existence #schönheit #beauty
5 Jahren ago
View on Instagram |
7/9
Der Kreis schließt sich… Jene fünf Erzählungen, die den Anfang des @spurenkreis_verlag bildeten, erscheinen nun bald als Sammlung in einem Band. Auf die Art & Weise also, in der sie ursprünglich geplant waren. Die Veröffentlichung von R. Rehahn’s „In der Stille der Einsamkeit“, ein Buch mit frühen Erzählungen des Autors, auf 120 Seiten, steht an! Wunderbar eingerahmt von Manuela Rehahn’s stimmungsvoller Titelillustration. Und das Ansichtsexemplar ist ebenfalls endlich eingetroffen, sodass nun also alles vorbereitet ist. In Kürze mehr... #spurenkreis #kunst #art #hoffnung #gaben #buch #illustration #prosa #erzählungen #spurenkreisverlag #dunkelheit #licht #schatten #leben #mensch #hope #book #prose #shortstories #darkness #light #shadows #life #human #bookstagram #bookshelf #einsamkeit #stille #loneliness #silence
@spurenkreis
@spurenkreis
•
Follow
Der Kreis schließt sich… Jene fünf Erzählungen, die den Anfang des @spurenkreis_verlag bildeten, erscheinen nun bald als Sammlung in einem Band. Auf die Art & Weise also, in der sie ursprünglich geplant waren. Die Veröffentlichung von R. Rehahn’s „In der Stille der Einsamkeit“, ein Buch mit frühen Erzählungen des Autors, auf 120 Seiten, steht an! Wunderbar eingerahmt von Manuela Rehahn’s stimmungsvoller Titelillustration. Und das Ansichtsexemplar ist ebenfalls endlich eingetroffen, sodass nun also alles vorbereitet ist. In Kürze mehr... #spurenkreis #kunst #art #hoffnung #gaben #buch #illustration #prosa #erzählungen #spurenkreisverlag #dunkelheit #licht #schatten #leben #mensch #hope #book #prose #shortstories #darkness #light #shadows #life #human #bookstagram #bookshelf #einsamkeit #stille #loneliness #silence
5 Jahren ago
View on Instagram |
8/9
Ein weiteres Theaterprojekt ist nun endlich durch den Abschluss der japanischen Übersetzung von Textpassagen aus „Der Blüte Suche“, von R. Rehahn, in Vorbereitung. Dank einer Professorin für japanische Literatur in #Kyoto - deren Kontakt dem Autor durch einen nahestehenden Menschen möglich wurde, wodurch dieser Teil der Gleichnis - Meditation, nun in drei Sprachen vorliegt: Deutsch, Englisch & Japanisch. Manchmal ist es gut, trotz vieler Rückschläge nicht aufzugeben, sich hoffnungsvoll in Geduld zu üben, um dann in einem plötzlichen & unerwarteten Augenblick vom Glück mit einer inspirierten Arbeit belohnt zu werden, die sowohl dem deutschen Original gerecht wird, als auch das Grundwerk in die neue Sprache hinein erweitert & bereichert, so als war dies immer das Ziel gewesen. #Theater #Literatur #Übersetzung #Gleichnis #Japanisch #Deutsch #Englisch #aufführung #Verse #theatre #translation #literature #symbolism #poetry #Japan #gifts #hope #geschenk #gaben #hoffnung #hope #art #kunst #spurenkreistheater
@spurenkreis
@spurenkreis
•
Follow
Ein weiteres Theaterprojekt ist nun endlich durch den Abschluss der japanischen Übersetzung von Textpassagen aus „Der Blüte Suche“, von R. Rehahn, in Vorbereitung. Dank einer Professorin für japanische Literatur in #Kyoto - deren Kontakt dem Autor durch einen nahestehenden Menschen möglich wurde, wodurch dieser Teil der Gleichnis - Meditation, nun in drei Sprachen vorliegt: Deutsch, Englisch & Japanisch. Manchmal ist es gut, trotz vieler Rückschläge nicht aufzugeben, sich hoffnungsvoll in Geduld zu üben, um dann in einem plötzlichen & unerwarteten Augenblick vom Glück mit einer inspirierten Arbeit belohnt zu werden, die sowohl dem deutschen Original gerecht wird, als auch das Grundwerk in die neue Sprache hinein erweitert & bereichert, so als war dies immer das Ziel gewesen. #Theater #Literatur #Übersetzung #Gleichnis #Japanisch #Deutsch #Englisch #aufführung #Verse #theatre #translation #literature #symbolism #poetry #Japan #gifts #hope #geschenk #gaben #hoffnung #hope #art #kunst #spurenkreistheater
5 Jahren ago
View on Instagram |
9/9